A kad rat završi, ne zna se ni zbog čega se ratovalo.
E quando le guerre finiscono nessuno sa più perché erano scoppiate.
Čovjek ni zbog čega ne bi smio ostaviti dijete!
Niente dovrebbe farti abbandonare un bambino!
Svi kriminalci koje si zatvorio bi bili oslobođeni i Džim Gordon bi bio mrtav ni zbog čega.
Tutti i criminali che hai arrestato sarebbero rilasciati e Jim Gordon sarebbe morto per niente.
Konvoji ne staju ni zbog čega!
La colonna non si ferma per nessuna ragione.
Nijednom se tipu nisam sviđala ni zbog čega, a sada sam tako vruća šalica tople čokolade da me jedan od najzgodnijih tipova na školi želi iskoristiti kako bi nakupio malo samopouzdanja.
Non ho mai avuto un ragazzo a cui piacessi. Ma ora sono come una tazza di cioccolata talmente bollente che uno dei ragazzi piu' sexy della scuola vuole usare me per recuperare un po' di figaggine.
I činjenica je, ako ne uhvatimo Bereta Džesijev život će biti uništen ni zbog čega.
E il fatto e' che, se non arriviamo a Barrett... avremmo rovinato la vita di Jesse per niente.
Drama i pretnje ni zbog čega.
! Drammi e minacce, tutto per nulla.
Siguran sam da ste zabrinuta ni zbog čega.
Sono sicura che ti preoccupi per nulla.
Nebi ovo propustio ni zbog čega.
Non me lo sarei perso per niente al mondo.
Ljudi postavljaju pogrešno pitanje, i dovoljno iznenađujuće, dobijaju pogrešan odgovor, bar zbog toga, ako ni zbog čega drugog.
Le persone fanno le domande sbagliate, e abbastanza sorprendentemente, ottengono la risposta sbagliata, per questo motivo, se non altro.
I to ni zbog čega drugog, nego zbog toga što smo verovali u naš san.
Abbiamo vinto. Non per qualche ragione particolare ma perché abbiamo creduto nel nostro sogno.
0.85817503929138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E quando le guerre finiscono nessuno sa più perché erano scoppiate. 